外国网红之谜:薛定谔式爱中国?


您现在的位置:康扬信息门户网 > 娱乐 > 外国网红之谜:薛定谔式爱中国?

197人阅读

照片来源@ Panorama.com

科技新知识

2019年春节前夕,一个探险队在澳大利亚东南部一个名叫亨格巴特(hiengabat)的荒岛上的B站启动了第一个荒岛生存计划。

团队的核心昆廷(Quentin)是一个英俊的法国人,他说一口流利的中文,来自十年前在广东佛山做交换生的经历。粉丝们更喜欢叫他的中文名字:钢蛋。在一组岛屿生存组合拳击赛后,无数粉丝想起了他那著名的荡腹肌和漫步沙滩的场景。孤岛系列使新石球成为b站真正的超级ip,总播出量达到464万超高。在像b站这样的二级网站上,这是一个奇迹。从这个生存系列开始,他们的粉丝数量从100万飙升到400多万。

几个月后,新诗的蛋蛋遭遇了注册账户上最大的危机。一些网民从他过去的视频中发现,用作背景音乐的英文歌是臭名昭著的“战利品摇摆”,歌词中赫然写着两个歧视性的词“清冲”和“傅满语”。与此同时,他的岛屿生存系列被指控显示出欺诈的迹象:另一个刚果爱国者联盟的所有者“认为鸡蛋今天卖得不好”,用鱼钩挖出钢鸡蛋,鱼钩和衣钩一样光滑,甚至没有锋利的尖头。他对着钢蛋吼道:“你是姜太公吗,这样一个侮辱智商的鱼钩?”

最后一次遭遇危机的外国网络轰动是来自英国的傅芳。他曾是万国邮联B站的顶级外籍主持人,拥有世界一半的知名度。他的广播音量经常名列电台前十名。他也被网民挖出来在中国做一夜情。他在云南、香港等地“不止一次开花”,负债累累。今天,傅芳仍然坚持更新视频,但评论区充满讽刺和批评。

在国内视频平台上,国外互联网用户是一个特殊的群体。他们几乎和中国的移动互联网时代走到了一起。如果他们聚集三到五个朋友制作一个谈话视频,他们很容易赢得广泛的关注。智湖的一些人评论道:“做一个白人英俊的弟弟更好。这样的人可以轻松收获大量的粉丝,就像一个农民开着拖拉机收割数千英亩的小麦一样。”

反过来,这也使他们处于公众舆论的前沿。

这是实现内容的最佳时机。虽然一些受影响的原始生态环境中的人称外国互联网红兔入侵澳大利亚,但这一趋势是不可逆转的。外国网络名人在食品和文化话题上的迅速增长,突然唤醒了当地的网络名人:一个人可以轻而易举地录下一口唾沫并成为粉丝的日子已经一去不复返了。

外国人在中国一直是好奇的对象。papi酱在2016年的视频短片中的流行点燃了在中国的外国人进入网上红色的热情。

照片来源:“短片工作人员”的公开号码

高佑思是典型的第一代外国人,王红,野生坚果研究协会的创始人。他特别擅长街头购物,他的话题大多是外国人对中国独特文化或经济现象的看法。随着中国互联网正赶上高峰,高铁、自行车共享、移动支付和网上购物四大新发明自然成为高佑思此次访问的焦点。这种内容为相关组织和吃瓜者提供了一个新的视角。

高佑思是一个优秀的操作员。他领导的坚果研究协会有一套完整的三阶段火箭选择策略:外国人把中国的物体视为基本的流动来源;外国人看着外国物体划分垂直流;外国人看中国人进入海外市场。系统内外,以街头购物为核心,形成了一个中外对话的角落,吸引各种各样的人。再加上高佑思团队极强的选题能力,野生坚果研究协会没有理由不受欢迎。

开头提到的信誓旦旦鸡蛋队有自己的想法:出于他们的冒险性格,他们制作了大量的挑战视频,如摩托车冲浪、冰桶辣椒挑战、亚洲蹲下挑战等。,观众的影子在选择挑战主题的背后。尽管如此,他们仍然没有离开街道去接受与文化冲突的旧传统。

然而,短视频网络的普及迅速导致了内容同质化的问题。Papi酱在短片中吸引了第一批毒舌专家,他们被认为是“毒舌换毒舌”;米子君导致了中国胃王的出现。净红一口气吃了十几份炒面,但被拉出桌子藏了一个垃圾桶。摄影师和主持人得到了信息,只记录面条而不是呕吐物。

随着越来越多的外国人使用知识产权,这个问题也摆在了外国互联网用户面前。

不知道什么时候,国内各大视频平台广泛传播了一种观点:外国互联网红人对中国文化只有“薛定谔的爱”。

根据这一理论,国外网络红色的本质在于爱中国和鄙视中国两种态度的叠加。一旦这些外国人被观察到,世界将立即分裂成两个平行的世界。世界上的外国人爱中国,而世界上的外国人鄙视中国。中国的主要视频平台只是对世界a的预测

薛定谔的互联网红背后是大量国外互联网红内容同质化的负面影响。绝大多数在b站名气不大的外国UPo都在运行中外文化碰撞的内容。即使你不读原著,你也可以想象大部分内容都充满了对中国文化的钦佩。

事实是,更多杰出的外国作家仍然聚集在石油管道主导的外国视频平台上,而不是在国内。一群优秀的红网作者占据了油管每一块板的头部位置。例如,使用自制动画讲述过于简单化的历史故事;;美食之王的超级ip食物在树下。Dota-wtf、游戏收藏的行业基准等。

然而,他们中的绝大多数人并不参与中国视频市场,而是允许国内搬运工上传他们的作品。对于那些关注版权问题的人,他们将与这些搬运工进行交流,给予单个搬运工专属版权,并要求他们在中国大陆平台上的作品的一定比例的收益。

中国的视频平台独立于输油管道,就像大洋洲独立于大陆板块一样。当外界的兔子来到这里时,第一个障碍是适应环境。韩国电竞明星李相赫在格斗鱼的现场直播中,请一位音色甜美的韩国姐妹进行同声传译和粉丝互动。除了少数会说中文的韩星,这种“外包”几乎是外国电视明星的必修课。

在英语环境中成长的内容的本地化甚至更加困难。多塔-wtf以其出色的编辑而闻名,擅长使用中国人不太熟悉的美国电影和美国电视节目。如果材料本身非常精彩,编辑会用响亮的欢呼声和完整的英文字幕“哦!”。第一次看的时候,一个新的国内观众非常不舒服,留下了一句名言:“杀猪是什么样的事情?”

语言和文化淘汰了第一批制作精美内容的人。这一背景决定了在中国本土视频平台上成长的大多数互联网名人都是精通中文的外国学生或在中国定居的外国人。掌握中文给了他们巨大的优势,也就是说,深入了解中国的网络文化,确保他们不会忽略热点。在算法推荐内容的时代,这是红网生存的重中之重。

中西交融的背景决定了文化碰撞必然是这组作家潜意识的首要话题。外国网络名人想追逐中国美食,就像媒体人想追逐周杰伦的新歌一样。当然,并不是所有的媒体人都是杰出的粉丝。如果薛定谔的网上流行理论成立,我们可以肯定地说,薛定谔的杰出粉丝自《说不要哭》推出以来就遍布世界各地。

说到这里,有必要恢复外国互联网用户。

调查的深层原因并不是外国人成群结队地去舔中国人喜欢听到的赞美。然而,中国人一直对外国人接触中国文化极为好奇,正是这种接触催生并推动了这种内容在国内视频平台上走在前列。

在我们的综艺节目中,我们最热衷于邀请外国朋友品尝皮蛋、臭豆腐和馒头。我喜欢听外国朋友读中文绕口令。1989年,加拿大大山和马奇在同一个舞台上表演相声,这使他几十年来作为“外国名人”而出名。我们自己的网红特别喜欢邀请外国人来吃中国菜,我们必须在咀嚼的时候仔细观察他们的脸。外国人品尝后,王鸿吞咽前必须问:“味道怎么样,好吃吗?”

这种心态已经存在很长时间了。隋炀帝以前在洛阳招待来自西域的客人。洛阳的树木被丝绸覆盖,商店被悬挂物装饰。洛阳不收西域使臣住宿费用。如果来自西部地区的人问,店主必须回答:“中国很富裕,吃喝规则不规范。”唯一的目的是杨光想看看国际友人震惊的表情。

人是环境的产物。第一批在线外国人自己处于好奇的旁观者的背景下,这使得他们与当地在线名人有微妙的自然差异。韩国的电竞明星可以通过游戏操作征服观众。海外留学和居住团体缺乏制作大片的技能。当然,他们从简单易用的文化碰撞话题开始,而不是简单粗暴地奉承中国人。

事实上,如果我们只看收银环境,国内的视频平台不如输油管道好。

如果根据官方数据,截至今年,聊天的月寿命为5亿,快速移动的工人的月寿命为3亿,b站的月寿命尚未中断,输油管道的月寿命是世界上最活跃的应用程序,每月用户超过20亿。中国第一海洋网络红色办公室的小野在一个月内就在输油管道上赢得了459万元的广告联盟,一年期股息预计为5508万元。如果你只停留在国内喋喋不休,办公室小爷注定会错过这笔巨款。

国内视频平台更像是输油管道的避风港。这里的视频生态刚刚开始,竞争还没有达到激烈的程度。然而,它主要基于中国的背景,更适合了解中国文化或生活在中国的人。

我曾经在车站看见一个犹太上流社会的人,当时我很震惊:这个白虎老人正在读《道德经》。他解释说“善良就像水一样”:“在生活中,我们的一些朋友像关心水一样关心我们,悄悄地帮助我们...犹太法学博士杜纳尔说,为人民服务是极其谦虚的……”

虽然它不同于传统的中文解释,但从犹太人的角度来看中国古籍还是很有趣的。犹太老人的更新频率不高,粉丝互动相当有限。因此,在许多外国视频制作人中,他的点播量仅处于中等水平。即便如此,风扇粘性还是不错的。

教资会社区的生态一直是大浪淘沙。真正能在时间的流逝中安定下来的是有价值的深度内容。外国互联网名人正处于探索阶段。未来,大量缺乏新思想的同质话题将被淘汰。当外国网络名人吃了老干妈、涪陵榨菜和卫龙辣椒条,简单地从街上挑话题时,必须有人出来创造新东西。他们也许不会咀嚼《道德经》,但中西碰撞的透视优势必然会逐渐萎缩,最终迫使改革。

今天,我们看到一个金发碧眼的年轻人或女孩在吃蘸了沙司的葱馒头。我们可能会觉得奇怪,但是在10到20年后,这种模式肯定会变得难以取胜,而且至少还要烧两块驴肉。国外互联网用户在选题过多方面不可避免地会回归到当地互联网用户的正常价值。也许他们在玩一种更熟练的方言或历史,这仍然是未知的。

这可能是外国互联网名人不可避免的目的地。

欲了解更多精彩内容,请关注钛媒体微信号(id: taimeiti)或下载钛媒体应用。